-
1 tensión
-
2 tensión arterial
tensión arterialBlutdruck -
3 tensión
ten'sǐɔnf1) Anspannung f2) TECH Spannung f3) MED Blutdruck mTengo la tensión alta/baja. — Ich habe hohen/niedrigen Blutdruck.
sustantivo femenino4. [tirantez] Spannungen Plural5. [angustia] Anspannung dietensióntensión [ten'sjon]num2num (estado: cosa) Gespanntheit femenino; (cuerda, piel) Straffheit femenino; (nervios, músculos) Anspannung femenino; (impaciencia) Spannung femenino; película de tensión Thriller masculino; estar en tensión (nervioso) sehr angespannt sein; (impaciente) gespannt sein -
4 tensión de defecto
spa tensión (f) de defecto, tensión (f) de la faltadeu Fehlerspannung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión de defecto
-
5 tensión de la falta
spa tensión (f) de defecto, tensión (f) de la faltadeu Fehlerspannung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión de la falta
-
6 tensión extrabaja
spa tensión (f) extrabaja, muy baja tensión (f)deu Kleinspannung (f), Schutzkleinspannung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión extrabaja
-
7 tensión (física, psíquica, social)
spa astricción (f), tensión (f) (física, psíquica, social)deu Beanspruchung (f), Anstrengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión (física, psíquica, social)
-
8 tensión de paso
spa tensión (f) de pasodeu Schrittspannung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión de paso
-
9 tensión (física, psíquica, social)
spa astricción (f), tensión (f) (física, psíquica, social)deu Beanspruchung (f), Anstrengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión (física, psíquica, social)
-
10 tensión térmica
spa astricción (f) térmica, tensión (f) térmica, deformación (f) térmicadeu Hitzebeanspruchung (f), Wärmebeanspruchung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tensión térmica
-
11 tensión del viento
-
12 tensión ecológica
-
13 tensión medioambiental
Diccionario geografía española-alemana > tensión medioambiental
-
14 tensión de cebado
Diccionario Español-Alemán de iluminación > tensión de cebado
-
15 tensión de servicio
Diccionario Español-Alemán de iluminación > tensión de servicio
-
16 cono de caída de tensión
spa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensióndeu Spannungstrichter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cono de caída de tensión
-
17 detector de tensión
spa detector (m) de tensión, indicador (m) de tensióndeu Spannungsprüfer (m), Spannungssucher (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de tensión
-
18 embudo de tensión
spa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensióndeu Spannungstrichter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > embudo de tensión
-
19 indicador de tensión
spa detector (m) de tensión, indicador (m) de tensióndeu Spannungsprüfer (m), Spannungssucher (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > indicador de tensión
-
20 muy baja tensión
spa tensión (f) extrabaja, muy baja tensión (f)deu Kleinspannung (f), Schutzkleinspannung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > muy baja tensión
См. также в других словарях:
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… … Wikipédia en Français
Tension headache — Classification and external resources ICD 10 G44.2 ICD 9 307.81 … Wikipedia
Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… … Wikipédia en Français
Tension (phonetique) — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… … Wikipédia en Français
Tension consonantique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… … Wikipédia en Français
Tension disruptive — Tension de claquage La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les… … Wikipédia en Français
Tension electrique — Tension électrique Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit… … Wikipédia en Français
Tension vocalique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… … Wikipédia en Français
Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… … The Collaborative International Dictionary of English